提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代萧允之所作怀人之篇，追忆昔日宴饮欢会之景，抒写别后音信杳然、长夜孤寂的深切相思，情感真挚婉约。
译文
曾记得在朱红楼阁中，她回眸顾盼，娇媚动人。
满座宾客如沐春风，气氛欢愉流转。
她面泛红潮，带着微微酒意。
一曲清歌宛转，仿佛留住了窗外半帘流云。
如今虽近在咫尺，却全无音讯。
望眼欲穿，只盼青鸾传书而不得。
长夜漫漫，熏香将尽，烛花空结红蕊。
万千思念无处寄托，只能消融在淅沥雨声之中。
注释
朱楼：华美的楼阁，多指女子居所或宴饮之地
娇盼：娇媚地回首顾盼
红潮生面：饮酒后面色泛红
青鸾翼：传说中为西王母传递消息的神鸟，此处代指书信
烛花红：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为喜兆，此处反衬失望
赏析
本词上片以“回娇盼”“春风转”等动态细节重现往昔欢聚，视听交融，极尽旖旎；下片笔锋陡转，“咫尺无消息”道出空间近而心理远的痛楚。“夜长香短烛花红”以物象写时间流逝与期待落空，烛花本主喜讯，此处反成凄凉注脚。结句“多少思量只在、雨声中”化情为景，将无尽相思融入绵密雨声，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。