提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人萧允之的羁旅伤春之作，借归帆、斜阳、玉管等意象，抒写客中怀归之愁与伤春之怨，情景交融，婉曲动人。
译文
十幅船帆鼓满了风力，正待归航。
还记得当初来时，曾在朱桥边买酒饯别。
极目远眺，唯见远处树木与平坦草地连成一片，望眼欲穿。
群山错落，只能看见半轮斜阳挂在山巅。
是谁将新谱的曲调吹奏于玉笛之中？
乐声飘过水滨沙洲，蕴含着多少伤春的幽怨。
此刻漂泊异乡的愁怀已如飞絮般纷乱无绪。
画楼上的佳人更是频频回头张望，依依不舍。
注释
归帆：指归航的船只风帆。
朱桥：红色栏杆的桥梁，常指送别或游赏之地。
平芜：平坦广阔的草地。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切。
新声：新创制的乐曲或时兴的曲调。
玉管：玉制或美称的笛箫类管乐器。
沧洲：水边沙洲，多指隐士居所或水滨之地。
客怀：羁旅他乡者的情怀、心绪。
絮乱：如柳絮般纷乱，喻愁思杂乱无章。
赏析
此词以归舟起兴，通过今昔对照勾勒羁旅愁怀。上片写景，“远树平芜”“乱山斜阳”以阔大苍茫之境烘托望眼欲穿的孤寂；下片由听觉入情，“新声翻玉管”引出伤春之怨，结句“客怀如絮乱”化抽象愁绪为具象飞絮，贴切传神。末句“画楼人更回头看”以他人回望反衬自身不忍离去的深情，笔触婉曲，余韵悠长。全词情景交织，语言清丽而不失沉郁，典型体现了宋词婉约派含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。