提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄子行羁旅怀归之作，借暮秋江景抒发漂泊孤愁与思乡之情，表达厌倦江湖、渴望归隐故溪的深切愿望。
译文
一抹斜阳红艳欲滴，
白鸥在碧蓝的楚天间飞个不停。
渔歌声断，晚风骤急，
吹搅芦花如飞雪般飘散，沾湿了树林。
独宿孤馆，百般忧愁齐聚心头，
故乡远在千里之外，连梦中也难以寻觅。
江湖上的风月美景还是不要再贪恋了，
只愿回到故乡溪云深处，披蓑戴笠过隐居生活。
注释
红欲滴：形容夕阳红艳浓烈，仿佛要滴落下来。
楚天：泛指南方天空，因古时楚地在今长江中下游一带。
渔歌声断：指渔歌停歇，暗示天色已晚或心境凄清。
搅芦花：晚风吹动芦苇丛中的花絮。
孤馆：孤寂的客舍，点明羁旅身份。
家山：故乡的山川，代指家乡。
休拾：不要再拾取、贪恋，含劝诫自己之意。
故溪云：故乡溪水与云雾，象征旧日隐居环境。
著蓑笠：穿戴蓑衣斗笠，指代渔樵隐逸生活。
赏析
本词上片写景，以“红欲滴”之斜阳、“碧”天白鸥勾勒壮阔而凄美的暮色，继而以“晚风急”“飞雪满林湿”转写萧瑟寒凉，视听交融，烘托出羁旅孤寂。下片直抒胸臆，“百忧集”“梦难觅”道尽乡愁之深重。结句“江湖风月好休拾”笔锋陡转，由厌世而生归志，“故溪云，深处著蓑笠”以具象隐逸图景收束，含蓄隽永。全词情景相生，语言清丽而意蕴沉郁，展现了宋末文人典型的江湖倦客心态与精神归宿追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。