诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人月圆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代汪梦斗中秋感怀之作,借月之圆缺叹人生易老,抒发良辰美景虽在而青春不再的深沉慨叹。

译文

窗前的月亮本与平日无异,人们却偏偏只在中秋时节格外关注它。 每年到了今夜,人们争相寻觅诗酒雅兴,一同登上高楼赏月。 明月如同一奁妆镜,究竟能圆满几回?不知不觉间已催白了人的头发。 纵然有良辰美景、赏心乐事,终究比不上少年时那般尽情游乐的心境了。

注释

寻常:平常,普通。 争寻:争相寻找,竞相追求。 一奁:奁为古代妇女梳妆用的镜匣,此处喻指圆月如镜。 能圆几度:月亮能圆满多少次,暗指人生团圆或青春时光有限。 输:不及,比不上。 少年游:指年少时无忧无虑、兴致盎然的游赏心境。

赏析

此词以中秋月为引,由景入情,层层递进。上片写世人逢中秋争登高楼、觅诗酒的热闹,反衬出月本寻常而人情偏执的哲思。下片以“明镜”喻月,将月圆之有限与白头之必然对照,时空张力顿生。结句化用谢灵运“四美具”典故,却以“输少年游”翻转其意,道出纵有良辰美景,若无少年心境亦难真赏的悲凉。全词语言清丽而意蕴沉郁,于佳节欢愉中透出生命易逝的深沉喟叹,体现了宋词以理入情、哀而不伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪梦斗的其他作品