提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民汪梦斗北行途中所作，抒发故国之思与身世之悲。词人途经宋金旧界白沟，遥望中原沦陷之地，以苍凉笔调寄托对神州陆沉的深沉哀痛。
译文
西北方向有着我们失去的神州大地。
曾经倚着斜阳，在江边登上高楼远眺。
望断淮南山色，只见一抹淡影，这愁绪从何而来？
唯有任凭东风载着泪水，洒向那通往汴京的河流。
究竟是为了什么事，还要这般狂放地远游？
竟然驾着驴车，径直度过了昔日的边界白沟。
自古以来幽燕之地就是极远的边塞，不必为此发愁。
这里还算不上是荒凉的天之尽头啊。
注释
神州：指中原沦陷区，代指故国疆土。
目断：极目远望直至视线穷尽，形容盼望或悲伤之切。
何由：缘何，从哪里来，此处指愁绪无端而生。
汴流：指流经北宋都城汴京的河流，象征故都。
狂游：不合时宜、看似放纵实则无奈的远行。
白沟：宋金分界河，在今河北境内，象征国土分裂。
幽燕：古地名，泛指今河北北部及北京一带，时为金人腹地。
绝塞：极远的边塞之地。
穷荒：极其荒僻遥远的地方。
赏析
全词以空间位移串联情感脉络，上片登楼望淮，泪洒汴流，将故国之思具象化为山水意象；下片驱车度白沟，以“休愁”反语作结，表面宽慰实则悲慨更深。“自古幽燕为绝塞，未是穷荒天尽头”二句，借地理之远喻心理之痛，暗示虽身至北地，然精神流放之苦远超地理边界。词风沉郁顿挫，以淡语写浓愁，于旷达中见遗民孤忠，体现了宋末词人特有的苍凉美学与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。