提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代施岳咏茉莉之作，借步月词牌描绘中秋前后茉莉盛开之景。全词以冰雪喻花，融嗅觉与视觉于一体，寄托对芳华易逝的怜惜与清雅高洁的情致。
译文
玉宇间吹拂着和暖的薰风，华美的台阶上洒满明月清辉，翠绿丛中万千白花宛如晴日飞雪。
仿佛广寒宫中炼霜未成，散落了漫天细碎的玉屑。
采摘那珠玉般的花蕾，绿萼上还带着滋润的露水；嗔怪它银光艳冶，似小莲般冰清玉洁。
花瓣上留有痕迹，那是纤嫩指尖掐过的印痕，素白的花朵又重新结聚。
枝头的香气尚未断绝。
此时已过中秋，正是丹桂飘香的时节。
沉醉于这冷寂之境，只怕繁华转眼便消歇凋零。
赏玩芬芳韵味，如春茶般旋即烘焙熏香；贮藏浓郁韵致，频频燃起水沉香与之相配。
最堪怜惜之处，是这幽香竟输给了夜凉中安睡的蝴蝶。
注释
玉宇：指天空或华美宫殿，此处兼指月下澄澈天地
薰风：和暖的南风，常指初夏至初秋之风
宝阶：装饰华美的台阶
晴雪：比喻茉莉花在月光下洁白如雪
广寒：即广寒宫，月宫别称
霏屑：细碎的玉屑，喻飘落或盛开的白色小花
蓓：花蕾
绿萼：绿色的花托
银艳：形容茉莉花色银白而娇艳
素英：白色的花朵
丹桂：秋季开花的桂树，点明时令
醉乡：令人陶醉的境界
消歇：消散停息，指花香凋谢
春焙：春季烘焙茶叶的工艺，此处喻制茉莉花茶
水沉：即沉香，名贵香料
𦶟：焚烧香料
睡蝶：夜间栖息的蝴蝶，反衬花之孤寂
赏析
本词艺术特色在于通感与拟人手法的精妙运用。以“晴雪”“霏屑”“冰洁”多重意象叠加，将茉莉之色、质、神具象化，视觉与触觉交融。“纤指嫩痕”赋予花以生命温度，暗含采花女子的柔情。下片由赏花转入惜花，“怕翻成消歇”直抒对美好事物易逝的忧惧。结句“输与夜凉睡蝶”以动衬静，以蝶之安眠反衬人之不寐与花之孤芳，余韵悠长。全词语言清丽典雅，意境空灵冷艳，既承袭宋词咏物传统，又独具个人情致，堪称咏茉莉佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。