提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代冯伟寿追怀李白之作，借咏谪仙醉梦、诗酒风流与超逸气概，抒发对盛唐气象的向往及千载尚友的旷达情怀。
译文
谪仙人李白已经逝去，试问当年与他同列饮中八仙的伴侣，如今还有谁在世呢？
可叹那沉香亭畔的醉梦早已消散，安史之乱的胡尘遮蔽了日月，他只能穿着锦袍宫带四处流浪。
他高声吟咏时三峡为之震动，起舞弄剑时九州都显得狭隘。
当他归去朝见玉皇大帝时，在半空中遗留下了装满诗篇的行囊和佩戴的酒器。
仰望云月仿佛还能汲取他清雅芬芳的气息，抚摸虬须般的古松，愿与这位千年前的古人结为知交。
面对晋宋以来文风的颓势与羲皇上人般的淳朴春梦，在酒杯前不禁发出一声感慨。
期待能与他相伴同行，踏上龙肩鲸背遨游天地。
不知海上仙山究竟在何处，只见五色祥云浓密缭绕。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
饮中俦侣：指杜甫《饮中八仙歌》中所咏的李白等八位善饮名士
沈香醉梦：指李白在沉香亭奉诏作《清平调》的典故
胡尘日月：喻指安史之乱带来的战乱动荡
锦袍宫带：指李白曾任翰林供奉时所穿的官服
玉皇归觐：婉言李白逝世，谓其回归仙界朝见天帝
诗囊酒佩：象征李白留下的诗歌遗产与豪放不羁的诗酒精神
挹：酌取，引申为领略、感受
尚友：上与古人为友，语出《孟子》
晋宋颓波：指晋宋以后文学风气日趋绮靡衰颓
羲皇春梦：喻指上古伏羲时代淳朴自然的美好境界
相将：相随，结伴
五云叆叆：形容仙境中五色祥云浓密聚集的样子
赏析
此词以浪漫笔法重塑李白形象，艺术上虚实相生，将历史典故与神话想象熔于一炉。“高吟三峡动，舞剑九州隘”以夸张对仗极写谪仙才情之雄浑与气魄之宏大，堪称全篇警句。下片由仰慕转入精神对话，“揽虬须、尚友千载”打破时空界限，彰显词人追慕高格、超越流俗的文化自觉。结句以海山五云收束，意境缥缈悠远，既寄托了对理想人格的永恒追寻，又暗含对现实文坛颓波的深沉慨叹，情感跌宕而余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。