提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈读皇甫湜诗后所作,借园池虫鱼争食之景喻世俗纷扰,抒发摒弃杂念、效法孔颜济世修身的君子志向。
译文
我拥有一方池塘,蒲草与芦苇生长在其中。
水中的虫鱼沸腾般互相吞食,日夜不得安闲。
我起初前往观看,后来便越发不再去看。
观看它们扰乱我的心意,不如不看以保持心境完满。
应当用此心志去济助世人,舍弃俗务而专修孔颜之业。
人生百年能有多久,君子切不可虚度光阴。
注释
沸:形容虫鱼争斗翻腾喧闹的样子。
嚼:吞噬,咬食。
完:保全,指保持内心宁静纯粹不受干扰。
将:以,用。
济:救助,有益于。
舍得:舍弃世俗杂念,专注于圣贤之道。
业孔颜:以孔子、颜回的道德学问为事业。
讵:岂,哪里。
赏析
本诗托物言志,前四句以池中虫鱼日夜相嚼喻世俗名利纷争之丑态,后四句转入议论抒情,表达厌弃纷扰、立志修身济世的决心。“观之乱我意,不如不观完”语浅意深,体现儒家内省功夫;“君子不可闲”则彰显积极入世的担当。全诗由景入理,语言质朴刚健,情感真挚沉郁,展现了韩愈作为古文家文以载道、崇尚圣贤的典型精神风貌与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。