提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古琴曲歌辞，借鲁国龟山喻指权臣季氏专政。诗人托古讽今，抒发对礼崩乐坏、贤路阻塞的悲愤，以及渴望效法周公辅佐明君的济世情怀。
译文
龟山的云气啊，不能化作滋润万物的云雨；
龟山的树木啊，不堪用作支撑大厦的梁柱；
龟山虽然高大啊，却只能遮蔽鲁国的天空。
深知国家将要毁坏啊，悲哀的是无人与我同道；
若周公有灵在天啊，可叹我愿归去辅佐圣君。
注释
枿：树木砍伐后重生的枝芽，此处泛指山中木材。
中：堪当，适合。
祗：只，仅仅。
奄：遮蔽，覆盖，引申为蒙蔽、压制。
隳：毁坏，衰败。
伍：同伴，志同道合者。
鬼：指神灵、英灵。
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，声情激越苍凉。诗人运用比兴手法，连用三个排比句刻画龟山“不能云雨”“不中梁柱”“祗以奄鲁”的形象，精准隐喻权臣季氏徒具高位却无德无能、反成国家祸患的本质。“知将隳兮哀莫余伍”直抒孤忠忧国之痛，情感沉郁顿挫。结句遥呼周公，既是对理想政治的追慕，亦暗含对现实君主昏聩的失望与无奈，体现了韩愈复古载道、刚健深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。