提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古乐府之作，借尹吉甫之子伯奇被后母谗害逐出家门、履霜自伤的典故，抒发孤子遭弃的悲苦，寄寓诗人对忠而被谤者的深切同情。
译文
父亲啊，孩儿寒冷；母亲啊，孩儿饥饿。
孩儿若有罪过理应受鞭笞，为何要将我驱逐出门？
孩儿流落在荒野之中，只能在此露宿栖身。
四周寂静没有半点人声，谁能来与孩儿说句话？
孩儿寒冷了拿什么当衣穿，孩儿饥饿了拿什么充饥？
孩儿行走在荒野之上，双足赤裸踏在寒霜之中。
母亲生养众多儿女，总有母亲怜爱他们。
唯独我没有母亲怜惜，孩儿怎能不悲伤痛哭？
注释
兮：语气助词，用于句中表停顿或感叹，相当于“啊”
笞：用竹板或荆条抽打背部的刑罚，此处指体罚
中野：荒野之中
以宿以处：以，连词，表并列；宿、处皆指居住、停留
履霜：踩踏寒霜，喻处境凄苦艰难
宁：岂，难道，表反问语气
赏析
全诗以第一人称泣诉，语言质朴如童谣，却字字血泪。开篇“父兮儿寒，母兮儿饥”以呼告起笔，直击人心；“儿罪当笞，逐儿何为”以反诘凸显冤屈。诗中反复咏叹寒饥无依、履霜独行的惨状，层层递进渲染孤绝之境。结句“独无母怜，儿宁不悲”由叙事转入抒情，将个体悲剧升华为普世哀感。韩愈借此古题，既承汉魏乐府遗韵，又注入深沉的人道关怀，使千年前的孝子之痛犹在耳畔，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。