诗词大全 名家 朝代 专题 名句

短灯檠歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩愈借灯檠长短之变讽喻世态炎凉。诗以短灯檠陪伴寒士苦读、长灯檠映照富贵奢靡为对比,揭示世人得志后忘本弃旧的普遍现象,寄托对功利社会的深沉慨叹。

译文

八尺长的灯架徒然高大,二尺短的灯架既方便又明亮。 黄色帘幕绿色帷帐朱红门户紧闭,秋风寒露之气侵入厅堂倍感凄凉。 妻子裁制寒衣寄往远方泪眼昏花,频频挑动灯芯将短灯移近床边。 太学里的儒生本是东鲁客,二十岁辞别家乡来京应试求取功名。 夜里书写细小文字连缀篇章,两眼生眵视线模糊头发已如雪白。 此时只有短灯檠被提放到书案前,伴他看书直到天明哪能安眠。 一旦富贵便自我放纵恣意享乐,高张长灯架照耀着珠光宝翠。 可叹世间万事无不如此,请看墙角那短灯檠已被抛弃。

注释

檠:灯架,用以支撑灯盏或蜡烛 射策:汉代选拔人才的考试方法,此处指参加科举应试 眵:眼屎,引申为眼睛疲劳分泌物增多 自恣:自我放纵,任意妄为 珠翠:珍珠与翡翠,代指华贵服饰或姬妾妆饰 吁嗟:感叹词,表示叹息

赏析

此诗以灯檠为线索贯穿全篇,运用鲜明对比手法展现寒士苦读与富贵奢靡两种境遇。短檠象征贫贱时的勤勉与真情,长檠代表得志后的浮华与忘本。“墙角君看短檠弃”一句卒章显志,由物及人,将个人际遇升华为对世态炎凉的普遍批判。语言质朴而意蕴深沉,借日常器物寄寓深刻社会观察,体现了韩愈诗歌以文为诗、关注现实的独特风格,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品