提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋潘牥隐居山中所作,借筑室依崖、渔樵自适之景,抒发年华老去、壮志难酬的感慨,以诸葛亮躬耕典故寄托对功名的幻灭与归隐的坚守。
译文
依山崖建造屋舍,春风送来满帘青翠山色。
沙洲岛屿之外,只有渔夫樵子,再无其他闲杂访客。
醉酒后与友人同卧牛背安眠,醒来便煮茶寻觅清泉源脉。
将满怀心绪,托付给田垄上的浮云与溪边的磐石。
身躯尚未衰老,头发却已先白。
故人不见踪影,唯余青山空自碧翠。
相约共执钓竿垂钓,却自惭鱼钩太直难以得鱼。
吞并蜀吴成就霸业究竟算什么事?怎比得上抱膝长吟于隆中草庐。
放声长歌一曲,歌罢悄然无语,静默凝视苍青峭壁。
注释
筑室:建造房屋。
瀹茗:煮茶。
陇头:田埂之上。
钩直:用姜太公直钩钓鱼典,喻指不慕荣利或才能不合时宜。
相蜀吞吴:指诸葛亮辅佐蜀汉、图谋东吴的功业。
隆中膝:化用诸葛亮躬耕隆中时“抱膝长啸”典故,代指隐居生活。
青壁:苍翠陡峭的山崖。
赏析
全词以清幽山居起笔,通过“眠犊背”“寻泉脉”等细节勾勒出超然物外的隐逸图景,语言质朴自然。下片陡转,“身未老,头先白”直抒岁月蹉跎之痛,情感沉郁。“自惭钩直”巧用典故,暗喻自身不合世俗机巧。结句以“相蜀吞吴”与“抱膝隆中”对比,否定功名价值,肯定隐居意义。末了“歌罢悄无言,看青壁”以景结情,将万千感慨凝于无声凝视之中,余韵悠长,尽显宋词含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。