提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词残篇出自宋代潘牥《水龙吟》，虽上阕缺失，下阕仍可见其功成身退、不恋权位而思归隐之志，体现士大夫淡泊名利的情怀。
译文
腰悬玉带与鱼袋，手持黄金铸就的官印，受封万户侯爵。
等到重新整顿完毕，将这一切功名交还君王，只愿寻回心爱的伴侣归隐田园。
注释
玉带悬鱼：唐宋高官服饰，玉带为腰带，鱼袋为随身符信，象征显赫地位。
黄金铸印：以黄金铸造的官印，代指极高的官职与权力。
侯封万户：食邑万户的侯爵，形容爵位尊崇、俸禄丰厚。
缴纳：归还、交还，此处指辞去官职、退还荣宠。
爱卿：对妻子或心上人的亲昵称呼，寄托归隐后的情感归宿。
赏析
此残词虽仅存数句，却以“玉带”“金印”“万户侯”等密集意象极写功名之盛，反衬出“缴纳君王”的决绝与超脱。语言直白而情意深挚，“觅取爱卿归去”一句将政治抱负转化为私人情感归宿，打破传统士人言志套路，凸显个体生命价值。在宋代词坛中，这种以退为进、以情抗礼的表达颇具个性，展现了乱世文人精神世界的复杂与真实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。