提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代潘牥所作闺怨小令，借冬日小雪、焚香闭帘及寻梅未果等细节，抒写女子因春恨难消而愁上眉尖的幽微心绪，情景交融，婉约动人。
译文
无缘无故下起了细密的小雪，
飘入了低平的屋檐。
金鸭香炉里刚添了龙涎香饼，千万不要掀开帘幕。
曾有过踏雪寻梅的约定，
梅花开了又落，
可曾感到些许惬意？
这积攒了一整年的伤春愁恨，
全都聚拢到了眉尖之上。
注释
无端：无缘无故，平白地。
廉纤：形容雨雪细小绵密的样子。
平檐：低矮平缓的屋檐。
金鸭：鸭形铜制香炉。
龙饼：即龙涎香饼，名贵香料。
忺：适意，高兴，满足。
合作：积聚，凑合在一起。
春恨：因春光流逝或情事不遂而生的愁怨。
赏析
全词以景起兴，小雪入檐营造凄清氛围，焚香闭帘之举反衬内心孤寂与对外界的抗拒。下片由寻梅之约转入花落人怅的失落，“可曾忺”一问似自语似诘问，将期待化为虚空。结句“合作一年春恨，上眉尖”化抽象愁绪为具象眉峰，凝练深沉，既承袭易安“才下眉头”之妙，又以“一年”拓展时间维度，使闺怨之情更显厚重绵长，体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。