提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代潘牥所作怀人之篇，借登阁所见山水依旧而人事已非之景，抒发对逝去佳人的深切思念与孤寂凄清之情。
译文
最害怕独自倚靠栏杆远望。
阁楼之下溪水潺潺，阁楼之外青山连绵。
只有旧时的山和水未曾改变，依然如故。
那朝云暮雨般的佳人离去并未走远。
想必她正踏着飞鸾仙去。
在月光下时时整理身上的佩环。
月亮渐渐西沉，寒霜又已降下，夜色将尽。
折下一枝梅花，只能独自观赏。
注释
阑干：即栏杆，古诗词中常作为登高怀远、寄托愁思的意象。
暮雨朝云：典出宋玉《高唐赋》，本指巫山神女，此处借指所怀念的女子或喻其已逝。
蹑飞鸾：踩踏飞鸾，意指女子乘鸾仙去，婉言其离世或远离尘世。
佩环：古人系于衣带的玉饰，行走时发出声响，此处想象女子在月下的姿态。
更阑：更漏将尽，指夜深时分。
赏析
全词以“生怕倚阑干”起笔，反衬出内心无法排遣的思念之苦。上片写山水依旧而人事全非，以永恒自然对照短暂人生；下片由实入虚，想象佳人乘鸾月下整佩环，意境空灵缥缈却更显悲凉。结句“折得梅花独自看”以动作收束，将无尽孤寂凝于寒梅之中，含蓄深沉。词作虚实相生，语言清丽婉约，情感真挚动人，体现了宋词婉约派细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。