诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘲鲁连子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈借古讽今之作,以战国鲁仲连喻指当时浮夸虚矫之士。诗人讥其貌似机敏实则浅薄,批判其言论惊世骇俗却无真才实学,表达了对华而不实文风的厌恶与对务实精神的推崇。

译文

鲁仲连看似精细实则狡黠,就像那轻捷的黄鹞鸟一样。 田巴年老苍劲而质朴,反而怜惜你卖弄爪牙嘴舌。 开口立论务求惊世骇俗,这种逞强凌人的姿态我早已厌倦。 你高谈阔论自以为声如鸿鹄,其实不过像泼出一杯水般微不足道。 独自称颂唐尧虞舜之贤德,恐怕只是道听途说并未真正了解罢了。

注释

鲁连:即鲁仲连,战国齐人,善辩多谋,此处借指当时好大言而无实学的文人 细而黠:外表精细周密,内里却狡猾取巧 黄鹞子:一种小型猛禽,喻指轻浮急躁、徒具锋芒之人 田巴:战国齐国辩士,以质朴刚直著称,与鲁连形成对比 矜爪觜:炫耀爪牙与喙嘴,比喻卖弄口才与机锋 雄跨:气势凌人、傲慢自负的样子 高拱禅鸿声:自视甚高地发表宏大言论,禅通“擅”,意为专擅、自诩 辍一杯水:停止或倾倒一杯水,喻言论虽有声势却分量极轻、转瞬即逝 唐虞:唐尧与虞舜,儒家理想中的圣王典范

赏析

本诗以比兴手法贯穿全篇,将抽象的人物品评转化为生动的禽鸟意象。“黄鹞子”之喻精准刻画出浮夸者外锐内虚的特质,与“老苍”的田巴形成鲜明对照,凸显诗人对质朴务实的推崇。诗中“开端要惊人”直指时弊,揭示哗众取宠者的心理动机;“若辍一杯水”则以举重若轻的比喻,将其宏大叙事解构为无足轻重的表演,讽刺入木三分。结句点破其托古自重的虚伪本质,语言犀利而不失典雅,体现了韩愈以文为诗、尚奇务实的艺术追求与批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品