提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代翁孟寅咏物抒怀之作，借幽兰自喻，托物言志。词人于南宋衰微之际，以兰之孤高自守，寄寓身世飘零与故国之思，抒发不慕荣利、甘守清冷的文人节操。
译文
幽雅的香气不受春风的刻意安排，青青叶片尚存秋日般的苍劲风骨。
在山涧弯曲、岩石幽深之处，经烟雾梳理、露水沐浴，甘愿与菰蒲一同隐居。
芬芳的风标高洁瘦硬而迥异凡俗。
看那花茎如丁香结般缠绕，叶带似晴日荇菜般萦回。
可恨江水向东流逝，楚江之上乱云昏暗，令人憔悴神伤。
凄凉中梦游昔日宫苑，纵然有妒花狂风肆虐，也难以将梦境吹醒。
那些艳丽的李花妖媚的桃花，纵能纡青佩紫身居高位，怎比得上广文馆官职的清冷高洁。
尘世波澜浩渺万顷。
算来谁是与己同心之人，只能独自怜惜这孤单身影。
收敛起往昔的风流意气，在素弦琴声中度过清寂长夜。
注释
料理：安排，照料，此处指春风对百花的催发与摆布。
秋鬓：喻指兰花叶片苍翠劲健，如老者鬓发般不染春媚。
磵曲岩隈：山涧曲折、山岩幽深隐蔽之处。
菰蒲：水生植物，常喻指隐逸之所或卑微之物。
芳标：花草芬芳美好的风度仪态。
缨结丁香：形容兰花花茎细长弯曲，状如丁香花结。
晴荇：晴日水中的荇菜，喻兰叶柔长飘摇之态。
楚江：泛指江南水域，暗含屈原行吟泽畔之意象。
妒花风暴：喻指摧残美好事物的恶劣环境或政治迫害。
艳李妖桃：喻指趋炎附势、争宠邀荣的世俗之辈。
纡青佩紫：系青色绶带、佩紫色印囊，代指高官显爵。
广文官冷：唐代郑虔任广文馆博士，官职清贫闲冷，后世用以自况清高安贫。
素弦：不加装饰的琴弦，代指清雅古朴的音乐或心境。
赏析
此词咏兰而不滞于物，将兰之幽独与士之孤忠浑然交融。“幽香不受春料理”一句卓然挺立，以“不受”二字彰显独立人格，拒斥世俗迎合。下片由物及人，“艳李妖桃”与“广文官冷”形成尖锐对照，以桃李之喧腾反衬兰之清寂，深化了宁守清贫不逐荣利的主题。结句“收敛风流，素弦清夜永”由外放转为内敛，将满腔悲慨化为琴音中的永恒静默，余韵悠长。全词意象清峭，情感沉郁，在南宋咏物词中别具孤标傲世之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。