提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代翁孟寅所作闺怨怀人之篇，借春景抒写离愁别恨。词人触景生情，以杨花、海棠、杜宇等意象寄托情缘未断而故人难归的深沉哀怨，意境凄婉动人。
译文
高楼倚傍着春日城池，雕花窗棂间曾与春燕共筑巢居。
人生美好的梦境比春风还要短暂，不像那漫天飞舞的杨花那般强健持久。
往昔旧事如天际般渐渐遥远。
无奈情缘未了，恰似素丝绵延不断。
明镜蒙尘埋藏着幽恨，衣带余粉尚存香气，曲折屏风透出浅浅寒意。
环佩声空自归来，羞于在故园重见桃花般娇艳容颜。
轻烟笼罩残照洒落栏杆，独自卷起稀疏帘幕。
一阵狂风又吹至傍晚时分。
海棠花瓣随风飘零铺满庭院。
乱鸦归巢之后，杜鹃啼血之时，一声声皆是哀怨。
注释
锁窗：雕饰精美的窗棂，代指闺阁居所。
杨花健：谓杨花飘飞不息，反衬好梦易逝、人事无常。
素丝：喻指绵延不绝的情思或缘分。
镜尘埋恨：镜面蒙尘暗示久未梳妆，深藏内心悲恨。
环佩空归：化用杜甫“环佩空归月夜魂”典故，指所思之人魂魄徒然归来或音信虚渺。
杜宇：即杜鹃鸟，其声凄厉，古典诗词中常象征哀怨思归。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀，情景交融。上片由春城燕巢引出往事，以“好梦比春风”之喻道出欢娱短暂，反衬“素丝未断”的执着深情。下片转入现实孤寂，“镜尘”“曲屏寒浅”细腻刻画闺中凄清境况。“海棠花、随风满院”以繁花凋零映射美人迟暮与希望破灭，结拍以乱鸦、杜宇之声收束，将满腔幽怨化为听觉意象，余韵悠长。全词语言婉丽，情感沉郁，深得宋词婉约之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。