提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈送别隐士石洪赴河阳节度使幕府任职而作，赞其弃隐从戎、报效国家的壮志，兼具惜别与勉励之情。
译文
长久以来手执种树之书，人们都说你是避世隐居的高士。
忽然跨上将军的战马，自称为报答国恩的志士。
风云激荡涌入豪迈胸怀，从此告别了泉石幽静之境。
巨鹿一带的军队即将老去，常山的险要地势仍被倚仗。
这岂止是宰相一人的忧虑，本也是我们读书人的耻辱。
你匆匆离去正因军情紧急，酒宴已毕可以起身出发了。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
种树书：指代隐居耕读的生活典籍
报恩子：立志报国酬恩的人
泉石：山水泉石，代指隐居生活
巨鹿：古地名，此处借指河阳藩镇防区
常山：郡名，喻指河北藩镇割据势力
吾徒：我们这类人，指士大夫阶层
起：起身出发，呼应题中“得起字”
赏析
全诗以对比手法开篇，将“避世士”与“报恩子”并置，凸显石洪弃隐从戎的转变之决绝。颔联“风云入壮怀，泉石别幽耳”对仗工稳，以壮阔意象替代清幽之景，展现人物精神境界的升华。颈联转入时局忧思，将个人选择置于国家危难背景之下，深化了出仕的道义正当性。尾联收束于饯别场景，“去去事方急”语短情长，既见军情紧迫，又含挚友关切。全诗语言质朴刚健，情感由抑转扬，体现了韩愈推崇经世致用、反对消极避世的儒家文学观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。