提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈送别友人李翱赴广州任职所作。诗中描绘路途遥远艰险，抒发离别愁绪，并以浮木喻人生身不由己，劝慰友人珍重当下，莫作别后空思。
译文
前往广州的路途有万里之遥，山峦重叠江水蜿蜒曲折。
走啊走啊不知何时才能到达，谁又能确定归来的日期。
你向我作揖告别走出门去，面容神色与往常大不相同。
虽说还有亲友追随着送别，但你的足迹从此便与我隔绝。
人活在这世间一世，并不能由自己决定紧张或松弛。
就好像漂浮在江上的木头，横流纵漂哪里能由自己知晓。
宁可怀着分别时的痛苦，也不要徒然生出别后的思念。
注释
逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子
恒时：平时，往常
追送：追随送别
自兹：从此
张与弛：本指弓弦的拉紧与放松，此处喻指人生的进取与退隐、得意与失意
纵横：指随水流漂浮不定，比喻人生际遇不由自主
赏析
此诗语言质朴深沉，情感真挚动人。诗人以“山重江逶迤”起兴，极言贬谪之路险远，奠定悲凉基调。“譬如浮江木”一句尤为精警，以江上浮木喻人生际遇之不由自主，将个体命运置于浩渺时空之中，既含无奈又具哲理超越性。结句“宁怀别时苦，勿作别后思”反常合道，化绵长哀思为当下痛感，体现出韩愈刚健深挚的诗风与对友人的深切体恤，在唐代送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。