提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和十二年春,时值朝廷讨伐淮西吴元济之际。韩愈借春耕农事与战马饥苦之对比,讽喻朝廷重军事而轻民生,表达对国策失衡的深切忧虑。
译文
春天的田地已到耕种时节,农时紧迫催人劳作。
朝廷大军北伐淮西,不知何时才能凯旋归来。
若放开运草车辆以助农事,耕作便可顺利完成。
可战马正苦于饥饿,又有谁来顾念它们的困境呢?
蔡州叛将纳节归降,旧日将领已然身死。
起居郎与谏议大夫等官员纷纷接踵而至。
朝廷似乎未曾省察尚有遗留的良策未用。
怎肯不垂意关注那象征礼乐教化的瓶罍之器呢?
注释
王师:指唐朝讨伐淮西叛军的官军
何当廻:何时能够凯旋归来
放车:指停止征用民间车辆运送军草,归还百姓用于农耕
济:完成,成功
蔡州纳节:指淮西叛镇归顺朝廷,缴还旌节
联翩:形容官员接连不断到来
未省:未曾察觉或醒悟
遗策:未被采纳的治国良策
缾与罍:古代盛酒礼器,此处代指礼乐教化与文治
赏析
本诗以春耕起兴,通过“农事济”与“战马饥”的尖锐对照,揭示战争对民生的挤压,体现韩愈一贯的忧国悯农情怀。诗中“放车载草”与“战马苦饥”形成张力,既同情士卒战马,更痛惜农时被夺。后四句由实转虚,借“蔡州纳节”暗讽朝廷只重武功而忽文治,“缾与罍”以礼器象征教化,委婉批评执政者未能兼顾文武之道。全诗语言质朴而意蕴深沉,将时事感慨融入春景描写,展现了中唐士大夫对国家治理平衡的深刻思考,具有强烈的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。