提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈悼念挚友杨凝、陆参所作。二人相继离世，诗人痛感知己零落、人生无常，以质朴语言抒发深沉哀恸与对往昔论学交游的无限追忆。
译文
世人都期望能活到七十岁，他们年寿仅及其半，怎能不令人感叹时光蹉跎。
想到知己接连逝去不禁落泪，愁绪催人自然白发增多。
清晨起身究竟是为谁悲恸？独坐良久泪水依然滂沱不止。
往日切磋文章与亲切交谈的情景已成过往，如今又能奈何呢？
注释
期：期望，指古人以七十为古稀之寿的常理
才半：指逝者年仅三十余岁，仅及七十之半
蹉跎：此处指光阴虚度、寿命短促之憾
知己泪：为知心朋友流下的悲痛泪水
晨兴：清晨起床
滂沱：形容泪水如雨般倾泻
论文：研讨学问、切磋文章
晤语：面对面亲切交谈
已矣：表示事情已经过去，含无可奈何之意
赏析
全诗语言质朴无华而情感沉郁顿挫，以“才半”与“七十”的强烈对比凸显英年早逝之痛。“并出知己泪，自然白发多”将外在悲泣与内在衰老相勾连，写出哀伤对身心的双重摧折。尾联“论文与晤语，已矣可如何”由回忆转入现实绝望，以平淡语收束浓情，尽显知音永诀后无可挽回的空茫与悲凉，体现了韩愈悼亡诗真挚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。