提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈咏物佳作，借描绘新竹生长之态与清峻风骨，寄托诗人对高洁品格的推崇及孤芳自赏、知音难觅的幽微情愫。
译文
新笋在南阶旁添生，竹林日渐清幽静谧。
青白的竹节已蓄积霜气，黄嫩的笋苞还掩映着翠色。
高出栏干的抽出五六竿，正对门户的罗列三四株。
高耸的风标凌越秋日的严酷，坚贞的本色胜过春花的娇媚。
稀疏处巧妙地补缀林间空隙，并生时仿佛争相占据地盘。
纵横交错乍看依循行列，烂漫舒展忽而又全无次序。
风吹枝条尚未飘摇，露沾竹粉已先含泪珠。
有谁可以携来赏玩？面对这清绝景致只能徒然凝视。
注释
南堦：南向的台阶，指庭院中向阳之处。
清閟：清幽静谧之意。
缥节：青白色的竹节。
储霜：形容竹节洁白如霜，亦喻其耐寒之性。
黄苞：指新生竹笋外层淡黄色的箨皮。
揜翠：遮掩着内部的翠绿嫩芽。
高标：高耸挺拔的姿态，喻指高尚的品格。
陵：超越、凌驾。
贞色：坚贞不渝的本色。
夺：胜过、压倒。
烂熳：形容竹子枝叶舒展、自然纷披的样子。
涵泪：指露珠凝结于竹粉之上，状如含泪。
携玩：携带赏玩，引申为亲近、赏识。
瞪视：睁眼凝望，此处含怅惘无奈之情。
赏析
本诗以工笔细描新竹形态，兼用拟人手法赋予其人格魅力。“高标陵秋严，贞色夺春媚”一联，以秋严、春媚反衬竹之坚贞高洁，堪称全篇警策。诗中“纵横”“烂熳”等句生动刻画新竹天然野趣，而“露粉先涵泪”则以细腻笔触融情入景，暗寓孤高寂寞。结句“清景空瞪视”由物及人，将无人赏识的怅惘推向高潮，既赞竹之清雅，更抒士人不遇之悲，物我交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。