提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山令期间，记述其在山水县斋中读书修身、寄情林泉的生活，抒发了身处逆境却坚守初心、甘于自守的旷达情怀与对友人的深切期许。
译文
出任这山水环绕的小县县令，在松桂成林的幽静处读书。
摒弃了繁杂琐碎的俗务，偶然间寻回了最初的本心。
哀婉的猿啼唤醒了世俗的耳朵，清澈的泉水洗净了尘世的衣襟。
诗写成后自有友人共同吟咏，酒酿熟了也不必独自斟酌。
时常在青竹掩映下静默垂钓，每日向白云深处幽僻探寻。
南方此地本来多有瘴毒之气，北方来的客子常惧怕被侵袭。
遭受贬谪甘愿独自坚守节操，滞留此地惭愧难以胜任政务。
投赠诗篇如同洁白的丝带般真挚，伫立等待回信胜过贵重的兼金。
注释
出宰：出任县令
捐：舍弃，抛弃
末事：指繁琐细碎的公务或世俗杂务
邂逅：不期而遇，此处指偶然领悟
狖：长尾猿
尘襟：沾满尘俗的胸怀，喻指世俗之心
共赋：共同吟咏诗作
孤斟：独自饮酒
幽寻：探寻幽僻胜景
北客：指从北方中原贬谪而来的官员
谪谴：因罪被贬官流放
缟带：白色生绢带，喻指情谊纯洁珍贵
兼金：价值倍于常金的良金，喻指回信极其珍贵
赏析
全诗以“读书”为线索，将贬谪生活的清苦转化为精神上的富足。诗人善用对比与意象，“哀狖”“清泉”以动衬静，洗耳洁襟，象征人格的净化；“青竹”“白云”则勾勒出高洁隐逸之境。情感上由最初的萧条转为甘守初心的坦然，体现了儒家士大夫穷则独善其身的操守。尾联以“缟带”“兼金”比喻诗文唱和之谊，既是对友情的珍视，也暗含对精神共鸣的渴求，使全诗在旷达中不失温厚深情，展现了韩愈贬谪诗中少有的冲淡平和之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。