提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《青青水中蒲三首》组诗之三，借水中短蒲起兴，以闺中思妇口吻抒发对万里之外行人的深切思念与孤寂之情。
译文
水中蒲草青翠葱茏，
叶片短小尚未露出水面。
妇人恪守礼教不下厅堂，
远行的丈夫却在万里之外。
注释
蒲：香蒲，水生植物，古人常以之起兴寄托情思
不出水：指蒲叶尚短，未长出水面，暗喻女子深居简出
下堂：离开正厅，古时妇女受礼教约束不得随意出门
行子：出行在外的人，此处指思妇的丈夫
赏析
本诗运用比兴手法，以“叶短不出水”之蒲草隐喻妇人幽居深闺、足不出户的处境，物象与人事浑然一体。语言质朴自然，不事雕琢而情意深沉。“妇人不下堂”与“行子在万里”形成空间上的强烈对照，将礼教束缚下的女性困境与夫妻分离之苦并置，含蓄道出无尽相思。全诗以景起、以情结，短短二十字尽显唐人乐府遗韵，哀而不伤，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。