提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟乐府旧题所作的闺怨诗，借水中蒲草与双鱼起兴，抒发女子对远行丈夫的深切思念与独居孤寂之情，语言质朴而情意真挚。
译文
水中蒲草青翠茂盛，
下面有一对鱼儿相伴游弋。
夫君如今远赴陇地而去，
我独自在家又能与谁同居？
注释
蒲：香蒲，水生植物，常生于水边，古人多用以起兴或象征夫妻恩爱。
双鱼：成对的鱼，古诗中常喻指夫妇或书信，此处侧重象征夫妻相伴。
陇：陇山一带，泛指西北边远之地，唐代多为戍边或行役之所。
居：居住、相处，此处引申为共同生活、相依为伴。
赏析
本诗以比兴手法开篇，“青青水中蒲”既点明时节环境，又以蒲草之繁茂反衬人物内心孤寂；“下有一双鱼”更以物之成双对照人之分离，含蓄深沉。后两句直抒胸臆，由景入情，将思妇对丈夫远行的牵挂与独居无依的哀怨娓娓道来。全诗语言浅近自然，不事雕琢，却情感真挚动人，体现了韩愈诗歌中少见的婉约深情，深得汉魏乐府遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。