提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈自江陵召还京师途中，为送别弟子区弘南归省亲而作。诗中既述师生情谊与仕途感慨，又勉励弟子坚守节操、待时而动，情辞恳切，寄意深远。
译文
昔日穆王南征军队未归，将士或化虫沙猿鹤，或伏或飞魂魄离散。
洞庭湖水势汹涌苍茫无际，九疑山高耸入天荒远难辨是非。
山野产象犀珍宝水中多贝玑，百宝分散但贤能之士稀少。
我被贬南方已近一年，前来拜见的人众多却无人令我欣慰。
唯有区子你如微光闪耀，以常道训诫观察你或顺从或违背。
我念及前人采葑菲不弃下体之喻，便用斧斤修剪以绳墨引导你。
虽才力不及古人驱车疾驰，但也或在草薄采撷或在矶石垂钓。
你服役勤勉不辱使命言语无可讥议，随我从荆州来到京城。
远离母亲妻子断绝依靠，可叹我道义不足不能使你富贵。
你虽勤苦终究有何希求？王都宫阙双双巍峨耸立。
众人腾踏争逐如骏马受鞍鞿束缚，身佩紫色绯色高官服色。
唯独你的节操令人赞叹，母亲附信寄来妻子寄送寒衣。
拆开家书衣物泪痕已干，虽未奉诏还乡但情意庶几可得慰藉。
朝夕思念家中美味悲感庭闱，幽房空寂无人更觉孤独忧伤。
人生有此艰难我可为你祈祷，你离去之时迅疾如弩机触发。
大蜃沉于海底气息升腾成霏雾，彩雉伏于野外清晨振翅飞翔。
窈窕处女终为王室妃嫔，若有美德隐而不显亦不会受损。
何况当今天子广布德威，埋没才能者被诛杀举荐贤者受福祥。
出门送你抚背挥泪告别，前行务必正直谨慎勿圆滑媚俗。
待你学业有成志向树立身材颀长归来，我当为你叩开天门引荐。
注释
穆昔南征：指周穆王南征荆楚之事，借喻南方险远。
虫沙猿鹤：传说战死者化为虫沙，君子化为猿鹤，喻战乱伤亡。
镵天：形容山峰高峻刺天。
葑菲：《诗经》语，喻用人取其长处不弃短处。
纆徽：绳索，喻规范教导。
騑騑：马行貌，喻进取迅速。
脂韦：油脂与软皮，喻为人圆滑谄媚。
禨：福祥，吉祥之兆。
天扉：天门，喻朝廷荐举之门。
赏析
此诗融叙事、抒情、议论于一体，以古奥奇崛之笔写师生深情。开篇以穆王南征、洞庭九疑之险恶起兴，反衬区弘品行之可贵。中段对比世人趋炎附势与区弘独守清节，情感真挚动人。“行行正直慎脂韦”一句尤为警策，既是临别箴言，亦见韩愈刚直人格。结尾以“处子窈窕”“彩雉朝翚”比德，寓含对弟子怀才必遇的信念。全诗语言古朴凝重，意象瑰丽奇诡，在送别诗中别具一格，体现了韩诗“以文为诗”与寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。