提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠友人崔立之之作，既赞其文才捷敏豪放，又叹其怀才不遇、家境困窘。诗中追忆往昔争名旧事，劝慰友人韬光养晦、及时行乐，寄寓深切同情与旷达情怀。
译文
崔侯写文章苦于过于快捷敏锐，才思如高浪驾天奔涌不尽。
曾从关外来到京城长安，随身携带的卷轴多得车马相连。
早晨作百篇赋还觉郁勃怒张，傍晚写千首诗更转遒劲紧凑。
挥毫掷简自己都供应不上，顷刻间文采斑斓如海市蜃楼浮现。
才气豪迈猛厉故语言平易，往往蛟龙螭兽中混杂着蝼蛄蚯蚓。
知音自古以来就称难以遇到，世俗之人乍见哪能不讥笑哂讽。
不要嫌弃身为法官未能登朝为官，还胜过赤尉长久趋奉府尹。
时运虽乖违心志反而更壮，技能虽虚富家境却愈发窘迫。
回想昔日在尘世中相逢，为争名声彼此龃龉如同持矛盾相斗。
你当时专场夸耀嘴爪锋利，我刚整顿军备严装以待。
如今只想保全各自疆界，莫学庞涓那样嫉妒畏惧孙膑。
我被贬逐新归厌倦听闻喧闹，牙齿头发早衰实在令人怜悯。
频繁承蒙你用怨句讽刺被弃遗，哪有闲官敢为你推举引荐。
你的诗文深藏箱箧偶尔一发，堆积戢戢已多如捆束的竹笋。
可惜无益地耗费精神，好似把黄金抛掷到空旷山谷。
当今圣上正寻求侍从之臣，选拔良材兼收楛木菌桂。
东方朔、司马相如、严助、徐乐已奋飞得志，枚皋即被召用虽穷困且能忍耐。
又闻朝廷军队西讨蜀地，霜风凛冽摧折如朝菌般的叛贼。
奔走传章驰送檄文正需贤才，燕雀纷乱抓取之际正要鹰隼出击。
私下料想你两条出路必居其一，岂能像常人那样长久愚昧蠢动。
劝你韬光养晦等待征召，不必刻意雕琢愁损肝肾。
墙根菊花正好用来沽酒，钱帛纵然空乏衣服尚可典当准折。
檐下日光晖晖温暖鲜明，井边梧桐摵摵作响稀疏更易陨落。
高士照例须怜爱美酒，丈夫终究莫生狭隘界限。
若能来共醉任凭喧呼，死后无论贤愚都将泯灭无闻。
注释
评事：唐代大理寺属官，掌刑狱审判。
连轸：车后横木相连，形容车辆众多。
郁怒：形容文气势盛而激愤。
遒紧：刚劲紧凑。
海蜃：海市蜃楼，喻文采变幻瑰丽。
蛟螭杂蝼蚓：喻才气豪纵不拘格律，精粗混杂。
法官：指大理寺评事等司法官员。
赤尉：县尉别称，因穿赤色官服得名。
龃龉：牙齿不齐，喻意见不合、互相抵触。
觜距：鸟喙与爪，喻文辞锋芒。
韅靷：驾车皮带，喻整军备战。
虚牝：空旷山谷，喻徒劳无益。
杞梓：优质木材，喻贤才。
楛箘：劣质木与菌类，喻平庸之才，此处指兼收并蓄。
东马严徐：指东方朔、司马相如、严助、徐乐，皆汉代文学侍从之臣。
枚臯：西汉辞赋家，以敏捷著称，曾穷困而后被召。
朝菌：朝生暮死之菌，喻蜀地叛军短暂易灭。
曲糵：酒母，代指酒。
畦畛：田间小路界限，喻心胸狭隘、门户之见。
赏析
此诗艺术上以奇崛比喻状写文才，如“高浪驾天”“青红浮海蜃”极言崔氏创作之迅捷瑰丽，“蛟螭杂蝼蚓”则坦率指出其才豪气猛而失之粗疏，体现韩愈尚奇而不废真的审美。情感上由赞才转入叹遇，再至忆旧劝慰，层层递进，既有对友人“技能虚富家逾窘”的深切同情，又以“死后贤愚俱泯泯”作旷达收束，消解功名执念。名句“才豪气猛易语言，往往蛟螭杂蝼蚓”精准概括了中唐才子型文人的创作特质与局限，兼具批评深度与知己温情，展现了韩愈作为文坛领袖的识见与胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。