提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈任江陵法曹参军时，友人郑群赠以珍贵蕲州竹簟。诗人借此咏物抒怀，既赞竹席之精美清凉，更感念故人深情厚谊，于困顿中见真挚友情。
译文
蕲州出产的笛竹天下闻名，郑君所珍藏的这张竹席尤为瑰丽奇特。
白天拿来不忍躺卧休息，全府上下争相传看，色泽宛如黄琉璃般晶莹。
质地坚硬颜色洁净且保留着天然竹节，满眼望去凝润滑腻毫无瑕疵。
我身为法曹参军贫贱卑微被众人轻视，腰腹空大又能有什么作为呢。
自从五月以来饱受暑热湿气困扰，就像坐在深甑之中遭受蒸煮一般。
手摸袖拂心中暗自感叹，这光滑的席面正适合多汗的肌肤。
傍晚归来独自惆怅郁闷，即便有人售卖也想倾尽家资购买。
谁说老朋友不懂得我的心意，竟卷起八尺长如含风涟漪般的竹席相赠。
呼唤仆人扫地还未铺完，那光彩照耀便已惊动了孩童。
青蝇侧翅飞离跳蚤虱子躲避，席上肃肃生凉仿佛有清风吹拂。
倒身酣睡百病皆愈，反而希望天气永远保持这般炎热。
明珠美玉也不足以回报此情，愿我们的友谊永不衰减。
注释
蕲州：唐代州名，今湖北蕲春一带，以产优质竹簟著称。
瓌奇：同“瑰奇”，珍贵奇特。
黄琉璃：形容竹席色泽金黄透亮，质地光洁如玉。
法曹：指法曹参军，韩愈当时在江陵府担任的低级官职。
甑：古代蒸饭用的瓦器，此处比喻酷热难耐的环境。
慢肤：细腻柔滑的肌肤，亦指竹席表面光滑触感舒适。
含风漪：形容竹席纹理细密如水波，似蕴含着清风。
肃肃：形容风声或清凉之感。
炎曦：炎热的阳光，因竹席凉爽舒适，诗人反愿天常热以便享用。
赏析
此诗以咏物寄情，艺术特色鲜明。前段极写蕲簟“体坚色净”“凝滑无疵”之美，以“黄琉璃”喻其光泽，视觉触觉兼备；中段转入自身“困暑湿”“遭蒸炊”的苦况，形成强烈反差，凸显竹席之珍贵与友人馈赠之及时。“青蝇侧翅蚤虱避”以夸张手法写席之清凉洁净，生动传神。结句“却愿天日恒炎曦”翻出新意，因爱席而盼暑，痴语中饱含对故人情谊的珍重。全诗语言质朴流畅，情感真挚深沉，将日常器物升华为友情载体，体现了韩愈以文为诗、化俗为雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。