诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感春四首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈《感春四首》末篇,作于仕途困顿之际。诗人借羡慕江头渔猎者自给自足之乐,反衬读书入仕之劳苦无成,抒发怀才不遇、穷愁潦倒的愤懑与无奈。

译文

我悔恨自己不如那江边之人,能用长网横截江水捕获紫鳞鱼。 独自宿于荒坡射猎野鸭大雁,卖掉猎物缴纳租税官吏也不责怪。 归来后对着妻儿欢声笑语,衣食能够自给哪里会以贫穷为羞。 如今无缘无故地研读经史典籍,这点智慧只够用来劳损精神。 好比画蛇添足般毫无用处,两鬓斑白还在尘世中奔波趋走。 无端忧愁难以排解徒然自累,与众人志趣不同谁能与我亲近。 几杯酒浇入愁肠虽能暂时沉醉,清醒时万千忧虑反而更加鲜明。 百年寿命未满还不能死去,姑且勤勉买酒来抛掷这大好青春。

注释

紫鳞:指鱼类,代指渔获。 凫雁:野鸭与大雁,泛指水鸟。 嗔:责怪,怒斥。 宁:岂,哪里。 祗:同“只”,仅仅。 画蛇著足:即画蛇添足,喻多此一举、徒劳无功。 趋埃尘:在尘世中奔走劳碌。 干愁:无端的忧愁。 漫解:徒然排解,无法真正消除。 皎皎:形容思绪清晰分明。 抛青春:指借酒消磨时光,虚度年华。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,将江头渔猎者的自在安乐与自身读书仕进的困顿劳苦并置,凸显理想与现实的巨大落差。“画蛇著足”一语双关,既自嘲学问无用,又暗讽官场冗务,语言质朴而情感沉郁。诗中“皎皎万虑醒还新”刻画醉醒之间愁绪倍增的心理状态,极为真切。结句“且可勤买抛青春”看似旷达,实为绝望中的自我放逐,将怀才不遇的悲愤推向高潮,体现了韩愈诗歌奇崛深沉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品