提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈游衡山岣嵝峰寻访传说中大禹治水碑刻所作。诗人极言碑文古奥奇诡之状，抒发对上古圣王功绩的追慕与求索不得的怅惘之情。
译文
岣嵝山的山巅上有神禹碑，字迹青翠石色赤红形态奇特。
文字像蝌蚪蜷曲身体、薤叶倒垂披散，又如鸾凤飘泊飞动、虎螭腾拏纠缠。
事迹庄严遗迹隐秘连鬼神也无法窥探，唯有道人独自登上方才偶然得见。
我前来寻访不禁感叹流泪，千般搜寻万般探索究竟在何处？
只见茂密幽深的绿树丛中，猿猴发出悲切的啼鸣。
注释
岣嵝：衡山七十二峰之一，相传大禹曾在此刻石纪功。
神禹碑：传说为大禹治水成功后所立之碑，后世多认为是伪托或后人仿刻。
科斗：即蝌蚪文，先秦古文字体，头粗尾细形似蝌蚪。
薤倒披：形容笔画如薤菜叶子倒垂披散之状。
鸾飘凤泊：形容字体笔势飘逸灵动，如鸾凤飞舞停栖。
拏虎螭：形容笔力遒劲盘曲，如猛虎与龙螭相互抓持纠缠。
咨嗟：叹息感慨。
涟洏：泪流不断的样子。
赏析
此诗以奇崛险怪之笔描绘禹碑书法，连用“科斗”“薤倒披”“鸾飘凤泊”“拏虎螭”等意象，将抽象的古篆字形转化为具象的动态图景，尽显韩诗尚奇审美。诗中“事严迹秘鬼莫窥”渲染神秘氛围，而“千搜万索何处有”则由寻碑转入内心失落，结句以“森森绿树猿猱悲”寓情于景，将求古不得的怅惘融入凄清山林，使怀古之思与自然之境浑然一体，情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。