提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈应南宫先生之请，为武陵太守所赠《桃源图》题诗。诗人借画抒怀，既赞叹画工文辞之妙，又对桃源传说提出理性审视，融叙事、议论与抒情于一体。
译文
神仙究竟有无实在渺茫难测，桃花源的说法确实有些荒唐。
画中流水盘旋回绕山峦百转，几幅生绢画卷垂挂在厅堂中央。
武陵太守是个喜好风雅的人，将画作封好远寄到南宫先生府下。
南宫先生欣喜地得到这幅画，笔下波涛汹涌驱遣出华美辞章。
文章精工绘画奇妙各自达到极致，奇幻的境界仿佛被移到了这里。
画中人在山岩间架屋凿谷开辟宫室，房屋相连墙壁相接历经千万时日。
秦朝颠覆汉朝灭亡全然不知，天崩地裂也不曾忧虑顾惜。
到处种下的桃树只知开花，远近的原野上蒸腾起红色云霞。
初来时还思念着故乡城邑，年岁久了便在此地安家落户。
渔舟上的年轻人从何处而来，桃源人打量猜测并询问话语。
听说大蛇当道前代君王丧命，群马南渡开启了新的君主。
听完讲述言语断绝共同感到凄凉，自称距今已有六百年时光。
当时万事都是亲眼所见，不知还有多少事迹流传至今。
争相拿着酒食前来馈赠，礼节不同盛酒的器皿也各异。
月明之夜伴宿在空寂的玉堂，骨冷魂清毫无梦寐之意。
夜半时分金鸡啁哳啼鸣，太阳如飞出的火轮令客心惊。
人间有牵累不可长久居住，依然离别时难以割舍深情。
船桨划动前行忍不住回头一望，只见万里苍苍烟水笼罩在暮色之中。
世俗之人哪里知道真伪虚实，至今传颂此事的还是武陵人。
注释
生绡：未经漂煮的丝织品，古人多用以作画。
南宫：指尚书省，此处代指任职尚书的友人。
嬴颠刘蹶：嬴指秦朝，刘指汉朝；颠、蹶皆指政权覆灭。
地坼天分：形容改朝换代时的巨大动荡与社会剧变。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席礼仪。
玉堂：此处指桃源中仙人或隐士居住的华美殿堂。
火轮：比喻初升的太阳。
啁哳：形容鸡鸣声细碎嘈杂。
赏析
此诗以理性精神观照桃源题材，开篇即言“神仙渺茫”“桃源荒唐”，打破传统浪漫幻想，体现韩愈崇实黜虚的思想特质。全诗结构严谨，由画及文、由文入画，再转入对桃源故事的复述与感慨，最后以“世俗宁知伪与真”收束，形成闭环。艺术上融叙事、描写、议论于一炉，“波涛入笔驱文辞”等句气势雄健，展现韩诗奇崛风格。诗中“骨冷魂清无梦寐”“万里苍苍烟水暮”等名句，既写画中意境，又寄寓人生孤寂与历史苍茫之感，情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。