提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠友人郑兵曹之作，通过今昔对比抒发仕途失意与岁月流逝之慨，以酒劝慰友人兼自遣，体现中唐士人坎坷境遇中的真挚情谊。
译文
十年前我们举杯相逢时，你是壮年而我尚是少年。
十年后我们再次举杯相聚，我已成壮年而你却白了头。
我的才能与世道不相契合，如鱼敛鳞鸟垂翅般不再抱有期望。
当今贤才俊杰皆在朝中任职，你为何也如此奔波不安？
酒杯传到你手中切莫停手，能消解万事忧愁的莫过于美酒。
注释
尊酒：酒杯与酒，代指宴饮聚会
壮夫：壮年男子
戢鳞委翅：收敛鱼鳞、垂下翅膀，喻指隐退或不得志
周行：朝廷官列，指在朝为官
遑遑：匆忙不安的样子
桮：同“杯”
破除：消除、排解
赏析
全诗以“十载前”“十载后”两组对仗开篇，通过年龄角色的互换形成强烈时空张力，凸显人生无常之感。中段直抒胸臆，“戢鳞委翅”以生动比喻写尽怀才不遇的沉郁，又以“贤俊周行”反衬友人“遑遑”之态，暗含对现实不公的愤懑。结句劝酒看似旷达，实则将万千愁绪归于杯中，悲慨深藏于豪语之下。语言质朴而情感跌宕，体现了韩愈诗歌雄直中见深情的艺术特色，名句“破除万事无过酒”成为后世借酒浇愁的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。