提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈仕途困顿、心境苦闷之时,抒发了对现实生活的厌倦与超脱尘世的渴望,以奇幻想象寄托精神解脱之愿,体现其内心矛盾与挣扎。
译文
心中恍惚迷茫,竟不知活着还有什么乐趣,想要摆脱这尘世却找不到缘由和途径。
怎样才能让身上生出如云般巨大的羽翼,乘风振翅飞出天地四方,彻底隔绝世间浮尘?
将生死哀乐全都抛弃,把是非得失都交给那些闲散之人去评说吧。
注释
忽忽:心神恍惚、迷惘失落的样子
无因:没有缘由,亦指无从着手、无路可走
长翮大翼:修长巨大的羽毛翅膀,喻指超凡脱俗的能力
六合:指天地四方,即整个宇宙空间
绝:断绝、远离
付:交付、托付
闲人:置身事外、不问世俗之人
赏析
本诗以“忽忽”起笔,直陈精神迷惘与生存倦怠,情感沉郁真切。诗人借“长翮大翼”“乘风出六合”等瑰丽想象,构建超逸境界,与现实苦闷形成强烈反差,凸显挣脱束缚的迫切愿望。“死生哀乐两相弃,是非得失付闲人”二句看似旷达洒脱,实则饱含无奈与愤懑,是绝望中的自我宽慰。全诗语言质朴而意境奇崛,将儒家士人的入世困顿与道家式的出世向往熔于一炉,展现了韩愈诗歌雄奇之外深婉沉痛的一面,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。