提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈送别友人杨凝赴京贺正旦所作，描绘了严冬清晨启程的场景，既点明公务之紧迫，又流露出对友人仕途升迁的期许与惜别之情。
译文
天上星辰稀疏零落，雄鸡喔喔啼鸣报晓。
仆役起身备办早餐，车轴涂油准备出发。
正值深冬严寒未尽，试问君子此行何往？
元旦朝会群臣毕至，奉宰相命须准时抵达。
侍从近臣尚有虚位，您此番进京何时能归？
注释
天星牢落：指黎明前星辰稀疏黯淡的样子
喔咿：象声词，形容鸡鸣声
载脂：给车轴涂抹油脂，指准备车辆出行
穷冬：深冬，冬季将尽之时
元正：农历正月初一，即元旦
上宰：指宰相或朝廷重臣
及期：按期到达，不误期限
侍从近臣：皇帝身边的亲近侍臣
虚位：空着的职位，暗示有升迁机会
赏析
本诗以景起兴，通过“天星牢落”“鸡喔咿”勾勒出冬日拂晓的清寒与匆忙，渲染出送别的紧迫感。诗中叙事与抒情交融，“借问君子行安之”看似寻常问询，实则引出贺正公事之庄重。后两联由公务转入对友人前程的关切，“侍从近臣有虚位”暗含对杨凝才干的肯定与升迁祝愿，而“归何时”一问则将惜别之意与期盼之情融为一体，语言质朴而情意深挚，体现了韩愈赠别诗刚健中含温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。