提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈感时伤乱之作，借登高望烽火抒发对国事安危的忧虑与对友人的深切关怀，体现其忧国忧民的情怀与沉郁顿挫的诗风。
译文
登上高处眺望边关烽火，谁说塞外只是尘土飞扬？
京城虽繁华安乐，为何不致力于匡扶社稷、重振光辉？
不要说天色已晚，只怕日后相见机会愈发稀少。
愿你深思这番话语，即便夜深也当秉烛而归。
我吟唱此诗岂止自我感伤，更是独自泪湿衣襟。
注释
烽火：古代边防报警的烟火，此处代指战乱或边患
塞尘：边塞战事扬起的尘土，喻指边疆动荡
王城：指唐朝都城长安
曷不：何不，为什么不能
事光辉：从事于光明正大的事业，指为国效力
日已暮：既指天色将晚，亦隐喻时局衰颓
行稀：出行往来减少，暗含世道艰难、聚散无常之意
秉烛：手持蜡烛，形容珍惜时光、急切行事
宁自感：难道仅仅是自我感慨
赏析
本诗以“烽火”起兴，由景入情，将个人离愁与家国忧患融为一体。语言质朴而情感深沉，“勿言日已暮，相见恐行稀”一语双关，既惜别又忧时，极具感染力。尾联“我歌宁自感，乃独泪沾衣”直抒胸臆，突破传统赠别诗的温婉格局，展现出韩愈作为士大夫的责任担当与悲悯情怀。全诗结构严谨，情感层层递进，体现了中唐诗歌由盛转衰之际的沉郁风格，是理解韩愈现实主义诗风的重要作品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。