提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中唐战乱频仍之际，韩愈借古风体裁抒发对时局动荡、赋役繁重的忧愤，表面言乐实则深悲，反映百姓在乱世中无处逃遁的生存困境与无奈心态。
译文
今天为什么不快乐呢？庆幸当下没有战事用兵。
不要说局势已经紧迫了，其实尚且还能苟活求生。
那个州的赋税沉重，离开那里你也无暇回顾。
这个州的徭役繁多，离开这里我又能去往何处？
一城的水患泛滥，尚可以奔走躲避违离。
可如今天下洪水般动荡混乱，又能回到哪里去呢？
姑且穿好我的衣服，满足于我的饮食。
不要去想百年之后的长远忧虑，暂且只图这一日的安乐吧。
注释
曷：何，为什么。
幸：庆幸。
蹙：窘迫，紧迫。
彼州：指代其他地方。
顾：回头看，引申为留恋或顾及。
奚适：去哪里，适意为往。
邑：城邑，城镇。
违：避开，逃离。
汤汤：水势浩大貌，此处喻天下动荡不安。
聊：姑且，暂且。
赏析
全诗以反语起笔，“今日曷不乐”实为沉痛之问，表面庆幸无兵祸，实则揭示赋役之苦甚于战乱。诗中运用对比手法，将“一邑之水”的可避与“天下汤汤”的无可归相对照，凸显乱世中人无所逃于天地间的绝望。语言质朴古拙，情感由抑转扬再归于沉郁，末句“聊乐一日”看似旷达，实则饱含对民生多艰的深切悲悯，体现了韩愈诗歌沉郁顿挫的艺术风格与儒家关怀现实的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。