提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈任国子监博士期间，描绘与同僚醉后宴饮的狂放情态。诗人借酒抒怀，在看似颓放的醉态中寄寓对人生短暂的感慨与及时行乐的旷达心境。
译文
东方启明星光芒璀璨明亮，
怎奈席间众宾客皆已沉醉。
起初喧闹或许还愤懑争执，
中途安静下来夹杂着嘲弄戏谑。
酒水淋漓沾湿了身上衣衫，
笔下文字也写得颠倒错乱。
人生中这般畅快时刻太少，
酒价低廉姑且勤加置办畅饮。
注释
煌煌：明亮闪耀的样子
东方星：指启明星，即金星，黎明前出现于东方
奈：无奈，怎奈
忿争：愤怒争执
嘲戏：嘲笑戏弄
淋漓：形容液体湿透流淌之状
颠倒：错乱，歪斜不正
贱：价格低廉
勤置：频繁置办，多多准备
赏析
全诗以白描手法生动再现醉后群像，从“喧争”到“静戏”，由外在行为转入内心感喟，层次分明。“淋漓身上衣，颠倒笔下字”二句极具画面感，以形写神，将文人醉后的狂放不羁刻画得淋漓尽致。尾联“人生如此少，酒贱且勤置”看似旷达劝饮，实则暗含仕途压抑下的苦闷与对生命短暂的深沉慨叹。语言质朴自然，情感真率奔放，体现了韩愈诗歌雄直奇崛之外真性情的一面，在唐诗醉酒题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。