提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈阐述君子修身之道的哲理诗,通过对比君子与小人对天道规律的不同态度,强调顺应天运、明辨利害方能内心澄澈无忧。
译文
君子效法天地运行的规律,四季更替便可预先知晓。
小人只凭偶然际遇行事,寒暑变化便无法预期。
利益与祸害本有恒常的趋势,取舍之间却没有固定的姿态。
怎样才能使我的内心,光明皎洁而远离忧愁疑虑呢?
注释
法:效法,遵循
天运:天地自然运行的规律
四时:春夏秋冬四季
惟所遇:只听从偶然的遭遇或机遇
期:预料,预测
常势:恒定不变的态势或规律
定姿:固定的形态或准则
皎皎:光明洁白貌,形容心地坦荡
赏析
全诗以理入诗,语言质朴刚健,体现了韩愈古文运动“文以载道”的主张。诗人运用鲜明对比手法,将君子循理与小人行险并置,凸显顺应天道的重要性。“利害有常势,取舍无定姿”一联尤为精警,指出客观规律虽恒定,主观抉择却易迷失,深刻揭示了世人忧疑的根源。结句以反问收束,既是对自我修身的鞭策,也寄托了对澄明心境的向往,情感真挚深沉,兼具哲思与诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。