提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈闲居时所作,写静夜独坐之感。诗人于清幽夜色中反躬自省,表达无愧于心、志气自得的坦荡胸怀与超然物外的人生态度。
译文
寂静的夜晚洒满清澈的月光,
我在空旷的厅堂里独自安息。
回想自身庆幸没有遗憾之事,
志向与气节正感到充实自得。
心中快乐还有什么可忧虑的呢?
所担忧的事本就不是我能左右的。
注释
清光:指皎洁明亮的月光。
闲堂:空寂安静的厅堂。
独息:独自休息或安坐。
无恨:没有悔恨或遗憾。
自得:内心满足、安然适意。
非我力:不是个人力量所能改变或掌控的。
赏析
全诗语言质朴平淡而意蕴深远,以静夜清光起兴,营造出澄澈空明的意境。诗人由景入情,通过“念身”“志气”的自我审视,展现出儒家君子内省不疚、坦荡自足的精神境界。“乐哉何所忧,所忧非我力”二句尤为精警,既承继了孔子“内省不疚,夫何忧何惧”的思想精髓,又体现出对命运际遇的理性接纳与豁达超脱。这种将道德自信与人生智慧融为一体的表达,使诗歌超越了寻常的闲适之作,彰显出韩愈刚健中正的人格魅力与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。