提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘清夫所作,借岁序更替抒发人生感慨。作者看透荣枯富贵如露如火,厌弃仕途险恶,表达归隐五湖、顺应自然的旷达情怀与超脱心境。
译文
残冬将尽卷走了愁绪,春天到来切莫再无故闲愁。
草木荣枯自有定数,世间无处可施展机巧谋算。
身世短暂如石中敲出的火花,富贵虚幻似草叶垂落的露珠,何必苦苦贪求。
不如身着布衣佩三尺剑,效法赤松子遨游千载仙境。
回忆亲朋好友,当年还是垂髫孩童,如今都已白发苍苍。
世路崎岖险恶如羊肠小道,不如缄默不语且罢休归隐。
任凭范蠡那样的高官显爵,哪怕陶朱公那般的巨额家产,怎比得上泛舟五湖的自由。
万事纷争不过蜗角虚名,遇险则止顺流而行随遇而安。
注释
残腊:农历岁末,指残冬。
成说:既定的说法或规律,此处指自然法则。
石中敲火:比喻人生短促,转瞬即逝。
赤松游:指追随仙人赤松子游历,喻指修道隐居。
丱角:儿童束发成两角的样子,代指童年。
巇崄:山路崎岖险峻,比喻世道艰难险恶。
莫莫且休休:劝人沉默止息,放弃争竞之心。
范侯:指春秋时越国大夫范蠡,后功成身退。
陶公:指陶朱公(即范蠡),后世尊为商圣,喻巨富。
蜗角:典出《庄子》,喻极微小之地,指微不足道的名利之争。
止坎:遇到坎坷险阻便停止前行。
谩乘流:随意顺水漂流,喻顺应自然、不强求。
赏析
全词以岁暮春初起兴,由时序流转悟出人生哲理。上片以“石中敲火”“草头垂露”两个精妙比喻,极言生命短暂与富贵无常,奠定旷达基调;下片转入对世路险恶的慨叹,借范蠡、陶朱典故反衬五湖扁舟之可贵。结句“万事付蜗角,止坎谩乘流”化用庄禅意趣,将功名纷争归于虚无,主张随缘自适。语言质朴而意境深远,情感由愁转悟,体现了宋人理趣与隐逸情怀的完美融合,颇具苏轼遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。