提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《秋怀诗十一首》第九首，作于仕途困顿之际。借秋夜梧桐叶落之景，抒发时光流逝、前路迷茫的忧愤，以及为知己暂驻尘鞍的复杂心绪。
译文
寒霜冷风侵袭梧桐树，众多枯叶紧贴在树干上。
空寂台阶上一片落叶飘下，声音清脆如同折断美玉。
以为是夜间寒气消散，月亮也坠落了它的圆团。
苍天高远无所依傍，飞驰的车辙难以安稳。
惊觉起身出门察看，倚靠廊柱久久泪流不止。
忧愁耗费了光阴岁月，日月流转快如跳跃弹丸。
迷途知返不计路途遥远，为了您且停下沾尘的马鞍。
注释
著：附着，紧贴。
琤：玉石相击或折断的清脆声。
琅玕：似玉的美石，此处喻指落叶之声如玉碎。
望舒：神话中为月驾车之神，代指月亮。
霣：通“陨”，坠落。
青冥：指青天、天空。
飞辙：飞驰的车轮轨迹，喻指人生奔波或仕途行进。
汍澜：流泪的样子。
晷景：日影，借指时光、岁月。
跳丸：跳跃的弹丸，形容时间过得极快。
迷复：迷失后返回，语出《易经》，指迷途知返。
尘鞍：沾满尘土的马鞍，代指奔波劳碌的行旅生涯。
赏析
本诗以听觉入笔，“琤若摧琅玕”以玉碎之声写落叶，化视觉为听觉，凄清峭拔，极具韩诗奇崛特色。由叶落联想到月坠、天倾，将个人身世之悲升华为宇宙失序的惶恐，想象奇特而沉郁。“日月如跳丸”比喻新颖警策，道尽时光飞逝之焦虑。结句“为君驻尘鞍”于绝望中透出对知己的眷恋与坚守，使全诗在悲凉中不失温厚，展现了韩愈刚健深挚的情感特质与高超的艺术驾驭力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。