提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《秋怀诗十一首》之七，作于仕途困顿、心境郁结之时。诗人借秋夜漫长、琴音寡淡起兴，抒发对古调沦丧的慨叹与随俗勉强的痛苦，终以校勘文字自遣，表达安贫守拙之志。
译文
秋夜漫长难熬至天明，秋日时光苦于容易昏暗。
我本无急切求进之心，为何仍有这般遗憾愁闷。
寒鸡徒然栖息在巢中，残月令人烦忧屡屡窥看。
虽有琴具且备齐徽弦，再次弹奏听来愈发平淡。
古朴雅乐久已埋没消亡，无从得见真伪与精粗。
低心下气追逐时世风气，苦苦勉强只能维持短暂。
就像乘风疾驰的船只，一旦放纵便无法再系缆。
不如潜心阅读典籍文字，用丹铅从事点校勘正。
何必非要追求富足盈余，所求不过是石甔般微薄生计。
注释
汲汲：心情急切、急于追求的样子。
憾：此处指内心的愁闷与不平之气。
瞰：俯视，引申为观看、注视。
徽弦：琴上标示音位的标记与琴弦，代指完整的琴具。
真滥：真指纯正古雅之乐，滥指浮靡不正之音，此处泛指音乐的真伪高下。
低心：压抑心志，委屈己意。
祗：通“只”，仅仅。
缆：系船的绳索，此处作动词，意为拴系、控制。
覰：细看，引申为研读、审视。
丹铅：古人校勘书籍所用的朱砂与铅粉，代指校订文字的工作。
石与甔：古代容量单位，喻指极少量的粮食或微薄的物质需求。
赏析
本诗以秋景起兴，将自然界的萧瑟与内心的郁结交织。“有琴具徽弦，再鼓听愈淡”以琴音之淡隐喻古道式微、知音难觅，含蓄深沉。诗中“乘风船”之喻尤为精警，生动刻画出随波逐流、身不由己的宦海危殆感，反衬出后文退守书斋的可贵。全诗由悲秋转入自省，再由无奈转向笃定，情感脉络清晰。结尾“岂必求赢余，所要石与甔”以质朴语言收束，彰显了韩愈在困境中坚守文人本色、安贫乐道的精神境界，体现了其诗歌沉郁顿挫而又归于平正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。