提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《秋怀诗十一首》其四,作于仕途失意之时。借秋日清肃之景抒写内心孤高情怀,以寒潭藏蛟自喻,表达壮志难酬却不甘沉沦的复杂心绪。
译文
秋天的气息日益凄清悲凉,秋日的天空日渐高远澄澈。
树上已没有鸣叫的蝉,盘中也不再有飞舞的苍蝇。
难道不是感念时节变换,耳目远离了所厌恶的喧嚣污秽?
清晨卷起书卷静坐,望见终南山高耸峻峭的山脊。
山下是清澈幽深的潭水,其中有蛟龙潜伏,天寒正可用网捕获。
可惜啊不能前往施展抱负,哪里是说我没有能力呢!
注释
恻恻:凄凉悲伤貌
凌凌:形容天空高远澄澈
蜩:蝉
罾:一种方形渔网,此处作动词用,指用网捕捉
湫:深潭
高棱:高耸陡峭的山脊
赏析
本诗以秋景起兴,前六句写秋气肃杀、万物凋零,反衬出诗人远离尘嚣后的清净心境。“清晓卷书坐”转入静观,南山高棱与澄湫藏蛟构成雄奇意象,象征诗人孤高品格与未展之才。末二句直抒胸臆,“惜哉”“岂谓”跌宕有力,将无奈与自信交织呈现。全诗语言简古劲健,意境由萧瑟转壮阔,体现了韩愈以文为诗、刚健深沉的艺术特色,是其贬谪期间心志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。