提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任国子监博士时所作，抒发仕途困顿与志向难伸的苦闷。借古人典故自况，表达虽处闲职仍坚守志节、不屑流俗的丈夫气概。
译文
那时为何如此仓促急迫，我的志向为何这般漫长悠远。
犀首徒然喜好饮酒，廉颇年老尚能加餐。
在学馆中每日清闲无事，便驱马出游以遂心愿。
面对茫茫前路不知何往，想要离去姑且自我宽劝。
归来后翻阅经史典籍，文字浩瀚多达千万。
前贤的陈迹终究有谁能寻？我卑微的嗜好并非珍贵的进献。
大丈夫自有其志意所在，只有女子才会多有哀怨。
注释
卒卒：匆忙急迫的样子
曼曼：长远、绵延不绝貌
犀首：战国魏人公孙衍，以好饮著称
廉颇：战国赵将，晚年犹能饭以示可用
适所愿：顺遂自己的心意
贱嗜：谦称自己微不足道的爱好或志趣
贵献：指世俗看重的珍贵贡品或功名
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，开篇“卒卒”与“曼曼”形成时空张力，凸显现实逼仄与理想辽远的矛盾。中间连用犀首、廉颇二典，既叹时光虚掷，又暗寓老而弥坚之志。结句“丈夫意有在，女子乃多怨”振起全篇，以性别气质喻人格境界，将个人牢骚升华为士大夫的精神自持。语言质朴刚健，情感沉郁而不失骨力，典型体现韩愈以文为诗、重理趣轻辞藻的艺术特色，彰显其儒家担当意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。