提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《秋怀诗十一首》之首，作于仕途困顿之际。诗人借秋夜树声、孤灯空床之景，抒发时光易逝、人生必死的深沉忧慨，终以饮酒自宽作结。
译文
窗前有两棵美好的树木，繁茂的叶子光泽盛美。
秋风一旦吹拂披散枝叶，便发出策策声响个不停。
微弱的灯光照着空荡的床榻，半夜里风声偏偏传入耳中。
忧愁无端地涌上心头，感慨叹息以致坐起身来。
天亮后照镜看自己容颜，已与往日大不相同。
羲和驾车载着日月奔驰，时光疾速流逝不可依恃。
浮世人生虽有万千路途，奔赴死亡却只有唯一轨道。
为何还要徒然自我折磨，不如暂且得酒寻欢欣喜。
注释
薿薿：草木茂盛而有光泽的样子。
策策：象声词，形容风吹树叶的声音。
羲和：古代神话中为太阳驾车的神，此处代指时光流逝。
浮生：指短暂虚幻的人生。
涂：通“途”，道路、途径。
浪：徒然，白白地。
赏析
此诗以景起兴，由窗外树声入耳引出夜半愁绪，情景交融自然真切。“浮生虽多涂，趋死惟一轨”堪称警句，以冷峻笔触道出生命归宿的必然性，极具哲理深度与震撼力。全诗情感脉络清晰，从悲秋伤时到直面死亡，最终以“得酒且欢喜”自我排遣，体现了韩愈诗歌沉郁顿挫又理性自持的艺术特色，在哀叹中不失刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。