提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈仿古琴曲辞所作,借梦见异兽狸而头身不全之象,抒发对吉凶难测、世无知音的迷惘与忧思,寄托了诗人怀才不遇、前途未卜的深沉感慨。
译文
梦中出现一只奇异的野兽啊,那是一只狸猫。
它的身体花纹鲜明亮丽啊,头部却模糊不清难以辨认。
这梦境究竟预示吉祥还是凶险啊,醒来后端坐沉思不已。
即便神巫巫咸升天问卜啊,又有谁能真正识破其中玄机。
注释
维:语助词,无实义,用于句中调节音节。
貍:同“狸”,一种似猫的野兽,古人常视为神秘或祥瑞之物。
孔明:指花纹鲜明、光彩显著的样子。
觉:睡醒。
巫咸:上古传说中的神巫,善占卜通神,此处代指能解疑难的智者。
识者:能够辨识梦境吉凶含义的人。
赏析
本诗以梦喻志,构思奇崛。“其身孔明兮,而头不知”以狸身明而头晦的残缺意象,象征才德昭彰却前路迷茫的现实困境,极具象征张力。全篇四言古体,句式整饬而语气顿挫,承袭楚辞骚体遗韵,营造出幽邃迷离的氛围。末二句借巫咸典故翻出新意,纵使通天之神巫亦难解梦兆,将个体在命运面前的孤独与无助推向极致,深刻传达出中唐士人在政治漩涡中对前途吉凶莫辨的焦虑与悲慨,情感沉郁而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。