提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《琴操十首》之一，借雉鸡求偶之态反衬自身年老无妾的孤寂，以物起兴，抒发晚年身世之感与人生缺憾。
译文
野鸡飞翔，在朝阳初升之时。
一群雌雉围绕一只雄雉，雄雉意气风发、神采飞扬。
它时而向东时而向西，时而啄食时而高飞。
边飞边啄，群雌相随发出粥粥鸣声。
可叹我虽为人，竟还不如那野鸡。
活到七十岁，身边却没有一位侍妾或伴侣。
注释
雉：野鸡，古人常以其喻男女情爱或婚姻
朝日：初升的太阳，象征生机与活力
意气横出：形容雄雉精神饱满、气势昂扬
粥粥：象声词，形容雌雉柔顺和鸣之声
妾与妃：泛指妻室之外的侍妾或伴侣，此处代指亲密陪伴之人
赏析
本诗以比兴手法见长，前六句极写雄雉在晨光中意气风发、群雌环绕的鲜活场景，“随飞随啄，群雌粥粥”以动态与声响勾勒出旺盛生命力。后四句陡然转折，由物及人，以“嗟我虽人”引出深沉慨叹。七旬高龄而“无一妾与妃”，表面言生活孤寂，实则暗含对生命衰颓、人情疏离的悲凉体悟。全诗语言质朴却情感浓烈，以禽鸟之乐反衬人之哀，形成强烈对比，体现了韩愈晚年诗歌沉郁真挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。