提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古琴曲《履霜操》所作，借尹伯奇被后母诬陷遭父放逐之典故，抒发孤子被弃的悲苦与对亲情的渴望，寄托诗人自身忠而见疑的身世之感。
译文
父亲啊，孩儿寒冷；母亲啊，孩儿饥饿。
孩儿若有罪过理应受鞭笞，为何要将我驱逐出门？
孩儿流落在荒野之中，只能在此露宿栖身。
四周寂静没有半点人声，谁能来和孩儿说句话？
孩儿寒冷了穿什么衣服？孩儿饥饿了吃什么食物？
孩儿行走在荒野之上，双脚直接踩踏着寒霜。
母亲生养众多儿女，总有慈母怜爱他们。
唯独我没有母亲怜惜，孩儿怎能不悲伤痛哭？
注释
琴操：古琴曲辞的一种体裁，多述古人遭遇以寄慨
履霜操：古琴曲名，相传为周代尹伯奇被后母谗害遭父放逐时所作
笞：用竹板或荆条抽打背、腿或臀部的刑罚
中野：荒野之中
以宿以处：以之为住宿和居处之所，指露宿野外
履霜：踩踏霜雪，形容处境凄苦艰难
宁：岂，难道
赏析
全诗以四言古体模拟孤儿口吻，语言质朴如诉，情感真挚沉痛。诗中反复呼告“父兮”“母兮”，又以“儿寒”“儿饥”等叠句强化孤苦无依之境，极具感染力。“四无人声，谁与儿语”以环境之寂寥反衬内心之绝望，堪称名句。末章以众儿有母怜与己独无怜对比，将悲情推向高潮。韩愈借此古题，既还原了尹伯奇的悲剧形象，又暗寓自身忠而被谤、遭贬远荒的幽愤，实现了古典题材与个人身世的双重寄托，体现了其“文以载道”之外深婉动人的抒情功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。