提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《琴操十首》中《拘幽操》篇末辞，托周文王被囚羑里之事，抒写忠臣蒙冤受屈却仍尊奉君上的沉痛与忠诚。
译文
双目幽深昏暗啊，视线凝滞如同盲人。
双耳肃然寂静啊，听不见任何声响。
早晨不见太阳升起啊，夜晚看不见月亮与星辰。
无论有知还是无知啊，不知是死还是生。
唉！臣子罪该万死啊，天子依然圣明。
注释
窈窈：幽暗深远貌，形容视觉昏昧不清。
凝盲：目光呆滞凝固，视物如盲。
肃肃：寂静无声的样子。
天王：指商纣王，此处借古喻今，代指当朝皇帝。
圣明：圣德英明，乃臣子对君主的固定颂词。
赏析
此辞以感官封闭起兴，通过目盲耳聋、日月无光的极端意象，营造出囚禁中身心俱绝的窒息感。有知无知、为死为生的迷惘诘问，将个体在绝境中的存在焦虑推向顶点。结句臣罪当诛兮天王圣明看似颂圣，实则以极度谦卑反衬冤屈之深，形成巨大情感张力。全篇句式参差，兮字反复咏叹，承楚骚遗韵而更显沉郁顿挫，将忠怨交织的复杂心绪表达得淋漓尽致，堪称唐代拟古乐府中的抒情绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。